英媒:比苏马在吸笑气之后面临纪律处罚,热刺要在冬窗送走他(英媒:比苏马被曝吸笑气恐遭队纪处罚,热刺考虑冬窗放走他)
这条更像英媒的爆料而非官方消息。要点如下:
公牛内线受限难挽败局(内线受制,公牛难逃失利)
这是个很好的标题胚子。需要我基于它写一篇赛评还是扩充成多版本标题/要点吗?告诉我对手、比分、关键数据(内线得分、篮板、二次进攻、禁区命中率、犯规/罚球)和想要的字数/语气,我就开写。也可先选一个模板:
英超第16轮今晚开打,赛事全预测,曼城遭遇强敌,赢球较难(英超第16轮今夜揭幕:全盘预测,曼城遇劲敌,取胜不易)
Preparing match predictions
替补上阵,国米两位小将斯皮纳塞和博沃上演一线队首秀(国米两新星斯皮纳塞、博沃替补登场完成一线队处子秀)
要不要我帮你写一条比赛快讯/通稿/社媒文案?先给你几版现成的,缺的具体信息用占位符代替,你确认下对哪种风格感兴趣:
喀麦隆前主帅:埃托奥很自恋,他排挤奥纳纳等人参加非洲杯(喀麦隆前帅称:埃托奥过度自恋,曾阻挠奥纳纳等人征战非洲杯)
你这是在引用一条爆料式的新闻点。要我帮你做哪种处理?
勇士vs骑士裁判报告:出现3次漏吹,2次对骑士不利(勇士对骑士裁判报告:3次漏判,其中2次不利骑士)
Explaining L2M Analysis
活塞逆转击败开拓者,坎宁安和邓罗关键表现助力取胜,展现强大韧性。(活塞逆袭擒下开拓者,坎宁安与邓罗关键时刻发力,韧性尽显)
Crafting news summary
伤病危机!基德:我不觉得是比赛节奏问题,是训练方式的问题(伤病频发?基德:症结不在比赛节奏,而在训练方式)
你是想要这条的解读、改写,还是做成稿件/文案?
古蒂:姆巴佩比亚马尔更接近梅罗水准,皇马会支持阿隆索到底(古蒂认为姆巴佩较亚马尔更接近梅罗水准,皇马会力挺阿隆索到底)
Translating sports commentary
